Cover funds
0237-en RE430 Financial Market Law As of 11.07.2026
The tied assets (Deckungsstock) are the special fund of an insurance undertaking that secures the claims arising from insurance contracts and must be set aside separately from the other assets (Art. 17 et seq. Insurance Supervision Act). Their target amount corresponds to the technical provisions plus a supplement; it must be fully covered at all times, and only sound investments permitted under the Supervision Ordinance are eligible. In bankruptcy the tied assets form a special estate from which the insured are satisfied with priority. Compliance is monitored by FINMA.
Deutsch
Deckungsstock 0237-de
Der Deckungsstock (in der Schweiz: gebundenes Vermögen) ist das Sondervermögen eines Versicherungsunternehmens, das die Ansprüche aus den Versicherungsverträgen sicherstellt und getrennt vom übrigen Vermögen zu bestellen ist (Art. 17 ff. VAG). Sein Sollbetrag entspricht den versicherungstechnischen Rückstellungen samt Zuschlag; er ist jederzeit voll zu bedecken, wobei nur werthaltige, nach der Aufsichtsverordnung zulässige Anlagen angerechnet werden. Im Konkurs bildet das gebundene Vermögen eine Sondermasse, aus der die Versicherten vorab befriedigt werden. Die Einhaltung überwacht die FINMA.
Suggested citation
Cover funds (0237-en), in: LAWPEDIA®-Glossar, provided by LAWCONSULT AG, www.lawconsult.ch/lawpedia/en/cover-funds, as of: 11.07.2026 [accessed on …].
The entries in the LAWPEDIA® glossary serve general information purposes and do not constitute legal advice. Despite careful preparation, LAWCONSULT AG accepts no liability for the accuracy, completeness or timeliness of the information.