Disease
0484-en RE620 Administrative Law As of 11.07.2026
The disease is an abnormal external condition, i.e. a pathological condition which disturbs the normal physical or mental condition and requires either medical attention and medication or, if this is not necessary, at least impairs or excludes the ability to work.
Deutsch
Krankheit 0484-de
Die Krankheit ist ein in äussere Erscheinung tretender abnormaler, d. h. die gewöhnliche Körper- oder Geistesbeschaffenheit störender, pathologischer Zustand, der entweder ärztliche Hilfe und Medikamente erfordert, oder, wenn dies nicht nötig ist, zumindest die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt oder ausschliesst.
Suggested citation
Disease (0484-en), in: LAWPEDIA®-Glossar, provided by LAWCONSULT AG, www.lawconsult.ch/lawpedia/en/disease, as of: 11.07.2026 [accessed on …].
The entries in the LAWPEDIA® glossary serve general information purposes and do not constitute legal advice. Despite careful preparation, LAWCONSULT AG accepts no liability for the accuracy, completeness or timeliness of the information.